Y a-t-il un moyen de configurer et tester Cowlendar sans interférer avec le site Live ?

Oui, il y a un moyen.

Ce que vous devez faire, c'est dupliquer votre thème ou utiliser un autre thème qui est un brouillon. Pour ce faire, cliquez sur votre thème, puis cliquez sur les trois petits points, puis cliquez sur "DUPLIQUER".

Une fois que vous avez dupliqué votre thème, cliquez sur Personnaliser

Ensuite, activez Cowlendar sur ce thème brouillon et cliquez sur enregistrer

Une fois terminé, ne cherchez pas le produit lié à Cowlendar dans l'éditeur de thème. Quittez cette page et cliquez sur "aperçu" sur le thème dupliqué. Recherchez le produit là-bas.